EN
11月21日，在對斐濟進行國事訪問之際，國家主席習近平在斐濟《斐濟時報》和《斐濟太陽報》發表題為《永遠做太平洋島國人民的真誠朋友》的署名文章。文章如下：
永遠做太平洋島國人民的真誠朋友
中華人民共和國主席 習近平
斐濟被中國人親切地譽為“太平洋上的翡翠”。5年前，我曾經過境訪問斐濟，這里秀美如畫的熱帶風光和熱情好客的人民給我留下難忘的印象和愉快的回憶。
5年后的今天，我將再次踏上這片美麗的土地。我高興地得知，斐濟經濟持續向好，社會事業穩定發展，人民生活不斷改善，國際交往更加活躍，正在呈現出一片欣欣向榮的景象。不久前，斐濟成功舉行了大選。我衷心祝愿斐濟人民在國家建設和經濟社會發展事業中不斷取得新的更大成就。
斐濟是最早同中國建交的太平洋島國，中斐擁有深厚的傳統友好基礎。建交以來，兩國各層級交往頻繁，務實合作成果顯著，在多邊事務中相互支持。我期待著通過這次訪問，增進政治互信，加強經貿、農林漁業、旅游等領域合作，擴大人文交流，深化多邊協調和配合，把中斐傳統友誼提升到新水平。
這次訪問期間，我還有一項重要議程，就是邀請同中國建交的各太平洋島國領導人在斐濟相聚，共商中國同島國關系發展大計，共繪雙方友好交流和互利合作美好藍圖。
太平洋島國是亞太大家庭重要成員，也是發展中國家重要組成部分。贏得獨立后，各島國在國家建設和經濟社會發展事業中取得重要成就，在推進區域合作進程中邁出堅實步伐。
中國人民和太平洋島國人民很早就開始了友好交流，有著天然的親近感。數十年來，相互尊重、相互支持、真誠友好、互利合作、共同發展始終是中國同太平洋島國關系的主題詞。作為島國的真誠朋友，中國愿意在相互尊重和平等相待的基礎上，深化雙方互利合作，為支持島國加快發展提供更多幫助，實現共同發展和共同繁榮。
我們要做同甘共苦、守望相助的好兄弟。“以心相交者，成其久遠?！敝袊回炛鲝?，國家無論大小、貧富、強弱，都是國際社會平等一員。中國同太平洋島國有著相似的歷史遭遇，有著深厚的傳統友誼，有著追求美好生活的共同理想。
我們感謝島國長期以來在涉及中國重大核心利益問題上給予的寶貴支持。中國也堅定支持島國人民走符合自身國情的發展道路，支持島國維護國家主權和發展權益，支持島國平等參與國際和地區事務。
我們要做合作共贏、共同發展的好伙伴。“既以為人，己愈有；既以與人，己愈多。”當前，為實現中華民族偉大復興的中國夢，中國人民正在堅定不移全面深化改革、全面推進依法治國，腳踏實地推進經濟社會發展。島國人民也在努力振興民族經濟和推進區域合作。雙方完全能夠將彼此發展戰略對接起來，優勢互補，互利共贏。
我們將繼續在力所能及范圍內為島國提供支持和幫助，鼓勵更多中國企業參與島國投資合作，幫助島國解決最現實最迫切的問題，高度重視應對氣候變化的挑戰，協助島國把自身資源優勢、環境優勢、人力資源優勢更好轉化為發展優勢，走共同繁榮之路。
我們要做相知相親、常來常往的好朋友。歷史上，許多華人來到島國，同當地人民并肩勞作，和諧相處，播撒友誼和希望。新中國成立后，許多中國醫生、教師、農業專家、工程技術人員來到島國，同島國人民一道實施雙方經濟技術合作項目，帶來了中國人民對島國人民的深情厚誼。近年來，島國的碧海銀沙、椰林樹影、獨特的民俗民風正在吸引著越來越多的中國游客慕名而來。
我們歡迎更多太平洋島國朋友到中國旅游觀光、留學深造、投資經商、訪問交流。我們愿同島國不斷擴大文化、教育、衛生、體育、青年、地方等領域交流合作，加深雙方人民相互了解和友誼，讓雙方友好事業能夠世代相傳，更加興旺發達。
太平洋島國人民常說：“我們的世界本身就是一座島嶼?！焙棋珶o垠的太平洋將中國和包括斐濟在內的島國緊緊聯系在一起，也拉近了我們心靈的距離。中國將永遠做太平洋島國人民的真誠朋友，愿同太平洋島國一道努力，攜手開創雙方關系更加美好的明天！
