EN
2015年4月7日，中共中央總書記、國家主席習(xí)近平和越共中央總書記阮富仲在北京人民大會堂共同出席第十五屆中越青年友好會見活動，同兩國青年代表親切握手，合影留念。新華社記者 饒愛民 攝
尊敬的阮富仲總書記，
越南代表團的同志們，
中越兩國的青年朋友們：
大家下午好！很高興在人民大會堂同參加第十五屆中越青年友好會見的兩國青年代表見面。我代表中國黨和政府，向越南青年朋友們，表示熱烈的歡迎！向廣大越南青年，致以誠摯的問候！
中國和越南山水相連，兩國人民長期互相支持，結(jié)下了深厚情誼。我曾經(jīng)于2011年12月訪問越南，并會見了參加第十二屆中越青年友好會見的兩國青年代表。幾百名年輕人同唱歌頌兩國傳統(tǒng)友誼的歌曲《越南－中國》，給我留下了深刻印象。聽說有部分代表今天也來到了人民大會堂，歡迎你們！
當(dāng)前，中國人民正在為全面建成小康社會、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而團結(jié)奮斗，協(xié)調(diào)推進全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨，越南也在全力推進革新事業(yè)。在發(fā)展道路上，雙方應(yīng)該繼續(xù)加強人文交流、增進睦鄰友好，使中越傳統(tǒng)友誼在兩國人民中代代相傳。
“國之交在于民相親”，而“民相親”要從青年做起。在此，我向你們提出3點希望。
一是希望大家做中越傳統(tǒng)友誼的傳承者。你們是國家建設(shè)的生力軍，更是兩國未來發(fā)展的主力軍。希望你們珍惜兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人和兩國人民共同締造的傳統(tǒng)友誼，讓中越友好在青年人中發(fā)揚光大。
二是希望大家做中越友好合作的推動者。青年人思想活躍、眼界開闊，熟悉互聯(lián)網(wǎng)等新媒體工具。除面對面交流外，你們可以運用互聯(lián)網(wǎng)等增進相知相識相交，深入了解對方，多發(fā)出正面聲音，努力傳遞正能量，不斷增進兩國人民相互理解，推進兩國互利合作。
三是希望大家做中越關(guān)系未來的建設(shè)者。鞏固睦鄰友好、推動共同發(fā)展，是中越兩國青年義不容辭的責(zé)任。你們要深刻認識到中越和平發(fā)展、合作共贏的重大意義，積極搭建兩國合作橋梁。
對你們來說，現(xiàn)在，青春是用來奮斗的；將來，青春是用來回憶的。如果兩國青年為中越友好作出了貢獻，就會給自己的青春留下十分美好的回憶。我相信，隨著越來越多像你們這樣奮發(fā)向上、朝氣蓬勃的年輕人加入到中越友好隊伍中，兩國友好事業(yè)一定會薪火相傳、興旺發(fā)達！
謝謝你們。
