EN
高質量共建“一帶一路”
——在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會上的開幕辭
（2019年4月27日，北京）
中華人民共和國主席 習近平
尊敬的各位國家元首，政府首腦，
各位國際組織負責人：
現在我宣布，第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會開幕！
2017年5月，我同在座許多領導人一起，在此舉行了首屆高峰論壇圓桌峰會，發表了聯合公報，確立了共建“一帶一路”的目標、原則、舉措，達成了多項具體成果。
兩年來，我們本著共商共建共享原則，全面推進政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通，為世界經濟增長注入了新動力，為全球發展開辟了新空間。
2019年4月27日，第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京雁棲湖國際會議中心舉行圓桌峰會，國家主席習近平主持會議并致開幕辭。 新華社記者 李學仁 攝
我們再次舉行高峰論壇，就是希望同各方一道，繪制精謹細膩的“工筆畫”，讓共建“一帶一路”走深走實，更好造福各國人民。
第一，我們期待同各方一道，完善合作理念，著力高質量共建“一帶一路”。我們要把共商共建共享原則落到實處，做到集思廣益、盡施所長、惠及各方。要本著開放、綠色、廉潔理念，追求高標準、惠民生、可持續目標。要把支持聯合國2030年可持續發展議程融入共建“一帶一路”，對接國際上普遍認可的規則、標準和最佳實踐，統籌推進經濟增長、社會發展、環境保護，讓各國都從中受益，實現共同發展。
第二，我們期待同各方一道，明確合作重點，著力加強全方位互聯互通。我們要繼續聚焦基礎設施互聯互通。要深化智能制造、數字經濟等前沿領域合作，實施創新驅動發展戰略。要擴大市場開放，提高貿易和投資便利化程度，做到物暢其流。要建設多元化融資體系和多層次資本市場。要廣泛開展內容豐富、形式多樣的人文交流，實施更多民生合作項目。總之，我們要打造全方位的互聯互通，推動形成基建引領、產業集聚、經濟發展、民生改善的綜合效應。
第三，我們期待同各方一道，強化合作機制，著力構建互聯互通伙伴關系。我們要共同推動建設開放型世界經濟，反對保護主義，繼續把共建“一帶一路”同各國發展戰略、區域和國際發展議程有效對接、協同增效，通過雙邊合作、三方合作、多邊合作等各種形式，鼓勵更多國家和企業深入參與，做大共同利益的蛋糕。要本著多邊主義精神，扎實推進共建“一帶一路”機制建設，為各領域務實合作提供堅實保障。
我相信，在大家共同努力下，今天的會議一定會凝聚更多共識，取得更多成果，推動共建“一帶一路”國際合作為各國人民創造更多福祉，為構建人類命運共同體作出更大貢獻。
