EN
當地時間8月24日晚，國家主席習近平和南非總統拉馬福薩在約翰內斯堡共同主持中非領導人對話會。習近平發表題為《攜手推進現代化事業 共創中非美好未來》的主旨講話。新華社記者 黃敬文 攝
新華社約翰內斯堡8月24日電
攜手推進現代化事業 共創中非美好未來
——在中非領導人對話會上的主旨講話
（2023年8月24日，約翰內斯堡）
中華人民共和國主席 習近平
尊敬的拉馬福薩總統，
尊敬的各位國家元首，
各位同事：
很高興同拉馬福薩總統一道主持中非領導人對話會。時隔5年再次面對面同非洲朋友共敘友情、共商合作，感到十分親切。感謝各位同事出席會議。我也向未出席會議的非洲各國領導人致以誠摯問候。
非洲是21世紀的希望熱土。這是我第十次踏上非洲大陸，每次來到這里，都能感受到非洲的新發展新變化。今年是非洲統一組織成立60周年，我謹向各位同事和非洲人民表示衷心祝賀。
60年來，在泛非主義旗幟引領下，非洲國家沿著獨立自主、聯合自強和一體化建設的道路闊步前行，在維護多邊主義、捍衛發展中國家共同利益的斗爭中展現非洲力量。非盟《2063年議程》穩步推進，非洲大陸自由貿易區正式實施，次區域組織相互協作不斷加強，非洲正在成為具有全球影響的重要一極。
2013年我擔任中國國家主席后，首次出訪就來到非洲，提出真實親誠對非政策理念。10年來，我們秉持這一理念，同非洲朋友一道，從中非友好合作精神中汲取力量，在團結合作的道路上堅定前行，在國際風云變幻中堅守道義，在新冠疫情沖擊下守望相助，推動中非關系不斷邁上新臺階，進入共筑高水平中非命運共同體的新階段。
各位同事！
當前，中國正在向第二個百年奮斗目標進軍，目標是到新中國成立100年時全面建成富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國，以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。非洲正朝著非盟《2063年議程》描繪的美好愿景加速前進，全力建設和平、團結、繁榮、自強的新非洲。中非雙方要同心協力，為實現各自發展愿景創造良好環境。
——共同推動公正合理的國際秩序。我們要傳承同舟共濟精神，踐行真正的多邊主義，旗幟鮮明反對殖民主義遺毒和各類霸權主義行徑，堅定支持彼此維護核心利益，理直氣壯堅持發展中國家的正義主張，推動國際秩序朝著更加公正合理的方向發展。
——共同維護和平安全的全球環境。非洲正朝著“消弭槍聲”的目標不懈努力。我們愿同非方一道，踐行共同、綜合、合作、可持續的新安全觀，倡導以對話彌合分歧、以合作化解爭端，推動政治解決國際和地區熱點問題，維護世界和平穩定。我們要堅持人與自然和諧共生，維護全球生態環境安全。
——共同建設開放包容的世界經濟。我們要堅持拆墻而不是筑墻、開放而不是隔絕，堅持共商共建共享，不搞贏者通吃，推動構建開放型世界經濟，讓發展中國家更好融入國際分工，共享經濟全球化成果。我們要以文明交流超越文明隔閡，促進文明包容互鑒，為人類進步再作貢獻。
各位同事！
邁向現代化的道路豐富多樣。什么樣的發展道路最適合非洲，非洲人民最有發言權。推進一體化是非洲國家和人民自主選擇的現代化道路。中國一直予以堅定支持并愿做非洲現代化道路的同行者。多年來，中國幫助非洲建設了大量互聯互通基礎設施，同非盟及各次區域組織開展了廣泛合作，援建了非盟會議中心、非洲疾控中心等泛非標志性項目。
面向未來，中方將加強同非洲發展戰略對接。中方將立足共建“一帶一路”和中非合作論壇等平臺，結合非盟《2063年議程》，擴大雙方各層級對話和溝通，支持非洲大陸自由貿易區秘書處、泛非支付結算系統、非洲廣播聯盟等一體化機構同中方建立合作機制。
中方將繼續支持非洲在國際事務中以一個聲音說話，不斷提升國際地位。中方將在下個月二十國集團領導人峰會上積極推動非盟成為二十國集團正式成員，在聯合國安理會改革問題上支持就優先解決非洲訴求作出特殊安排，呼吁多邊金融機構提高非洲國家發言權。
為規劃好下階段中非務實合作，助力非洲一體化和現代化事業步入快車道，我提出以下3項舉措：
——中方愿發起“支持非洲工業化倡議”。中方將調動中國對非合作資源和企業的積極性，支持非洲發展制造業，實現工業化和經濟多元化。中方也將結合落實中非合作論壇“九項工程”，推動援助、投融資等資源向工業化項目傾斜。
——中方愿實施“中國助力非洲農業現代化計劃”。中方將幫助非洲拓展糧食作物種植，鼓勵中國企業加大對非農業投資，加強種業等農業科技合作，助力非洲農業轉型升級。今年11月，我們將在海南舉辦第二屆中非農業合作論壇。
為幫助非洲應對當前糧食危機，中方將再向有需要的非洲國家提供新一批緊急糧食援助。更重要的是，中方相信非洲通過自身努力，一定可以實現糧食自給自足。
——中方愿實施“中非人才培養合作計劃”。中方計劃每年為非洲培訓500名職業院校校長和骨干師資，培養1萬名“中文＋職業技能”復合型人才。中方愿邀請兩萬名非洲國家政府官員和技術人才參加研修研討活動。為支持非洲提升科教創新能力，中方還將實施“中非高校百校合作計劃”，啟動10個中非伙伴研究所試點項目。
各位同事！
當今世界變亂交織，百年變局加速演進。如何解決發展赤字、破解安全困境、加強文明互鑒是我們共同面臨的時代課題。為此，我提出全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，倡導和平、發展、合作、共贏，推動構建人類命運共同體，得到非洲國家廣泛支持。中國和非洲正在通過共同探索現代化的生動實踐回答歷史之問，攜手推進合作共贏、和合共生、文明共興的歷史偉業。
明年，我們將在中國舉辦下一屆中非合作論壇會議，中非將再一次共商未來發展大計，這是我們共同期待的大事。我相信，中非雙方將進一步發揚傳統友好，深化團結協作，促進各領域合作蓬勃發展。中非攜手推進現代化事業，必將為雙方人民創造更加美好的未來，為推動構建人類命運共同體樹立典范！
謝謝。
