EN
新華社聯(lián)合國(guó)9月20日電
深化全球發(fā)展倡議合作 加快落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程
——在聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)峰會(huì)上的發(fā)言
（2023年9月19日，紐約）
中華人民共和國(guó)副主席 韓正
共同主席，各位同事：
當(dāng)前，全球發(fā)展面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。2021年，習(xí)近平主席提出全球發(fā)展倡議，旨在推動(dòng)實(shí)現(xiàn)更加強(qiáng)勁、綠色、健康的全球發(fā)展，加快落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程。中方提議：
第一，將發(fā)展牢牢置于全球議程中心。維護(hù)和踐行真正的多邊主義，支持聯(lián)合國(guó)在落實(shí)2030年議程中發(fā)揮統(tǒng)籌協(xié)調(diào)作用，打造重視發(fā)展、共謀合作的政治共識(shí)。促進(jìn)各國(guó)發(fā)展理念交流、發(fā)展政策對(duì)接、發(fā)展資源匹配，讓發(fā)展成果惠及每一個(gè)國(guó)家、每一個(gè)人。
第二，建設(shè)開(kāi)放型世界經(jīng)濟(jì)。倡導(dǎo)開(kāi)放包容，反對(duì)“脫鉤斷鏈”，推動(dòng)構(gòu)建開(kāi)放型世界經(jīng)濟(jì)，為發(fā)展中國(guó)家發(fā)展創(chuàng)造有利外部環(huán)境，提高發(fā)展中國(guó)家在全球治理中的代表性和發(fā)言權(quán)。
第三，抓住新一輪科技革命歷史機(jī)遇。深化綠色發(fā)展、新型工業(yè)化、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，科學(xué)有序推進(jìn)碳達(dá)峰碳中和，推進(jìn)科技和制度創(chuàng)新，加快技術(shù)轉(zhuǎn)移和知識(shí)分享。
第四，重振全球發(fā)展伙伴關(guān)系。發(fā)達(dá)國(guó)家要履行發(fā)展援助和氣候融資承諾。發(fā)展中國(guó)家要深化南南合作。要充分調(diào)動(dòng)社會(huì)各界力量，匯聚推動(dòng)發(fā)展的強(qiáng)大合力。
中國(guó)將落實(shí)2030年議程同國(guó)家中長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略有機(jī)結(jié)合，始終寓自身發(fā)展于世界的繁榮穩(wěn)定之中，以實(shí)際行動(dòng)積極幫助全球南方國(guó)家。中方將繼續(xù)同各方一道，為如期實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)、構(gòu)建全球發(fā)展共同體作出積極貢獻(xiàn)！
謝謝大家！
