EN
新華社杭州9月22日電
中華人民共和國(guó)和阿拉伯?dāng)⒗麃喒埠蛧?guó)關(guān)于建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明
應(yīng)中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平邀請(qǐng)，阿拉伯?dāng)⒗麃喒埠蛧?guó)總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德于2023年9月21日至26日來(lái)華出席第十九屆亞洲運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式。兩國(guó)元首在親切友好的氣氛中舉行會(huì)見(jiàn)，就中敘雙邊關(guān)系及共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題深入交換意見(jiàn)，達(dá)成廣泛共識(shí)。
兩國(guó)元首高度評(píng)價(jià)中敘傳統(tǒng)友誼，一致認(rèn)為中敘是信義之交、患難之交，一致同意中敘兩國(guó)建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，全面推進(jìn)各領(lǐng)域友好合作，更好造福兩國(guó)人民。
一、雙方將繼續(xù)在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問(wèn)題上堅(jiān)定相互支持。敘方堅(jiān)定奉行一個(gè)中國(guó)原則，承認(rèn)中華人民共和國(guó)政府是代表全中國(guó)的唯一合法政府，臺(tái)灣是中國(guó)不可分割的一部分，支持中國(guó)維護(hù)國(guó)家主權(quán)、統(tǒng)一和領(lǐng)土完整，堅(jiān)決反對(duì)任何勢(shì)力干涉中國(guó)內(nèi)政，支持中國(guó)政府為實(shí)現(xiàn)國(guó)家統(tǒng)一所作的一切努力；堅(jiān)定支持中方在涉港問(wèn)題上的立場(chǎng)，支持中方在“一國(guó)兩制”框架下維護(hù)國(guó)家安全的努力，堅(jiān)定認(rèn)為香港事務(wù)純屬中國(guó)內(nèi)政，強(qiáng)烈譴責(zé)外部勢(shì)力干涉香港事務(wù)和中國(guó)內(nèi)政的非法行徑；堅(jiān)定支持中方在涉疆問(wèn)題上的立場(chǎng)，重申涉疆問(wèn)題不是人權(quán)問(wèn)題，而是反暴恐、去極端化和反分裂問(wèn)題，敘方堅(jiān)定支持中方反恐和去極端化努力，堅(jiān)決反對(duì)借口涉疆問(wèn)題干涉中國(guó)內(nèi)政。
中方堅(jiān)定支持?jǐn)⒗麃喚S護(hù)國(guó)家獨(dú)立、主權(quán)、統(tǒng)一和領(lǐng)土完整，支持?jǐn)⒗麃喨嗣褡叻媳緡?guó)國(guó)情的發(fā)展道路，支持?jǐn)⒗麃喺扇〉闹荚诰S護(hù)國(guó)家安全、穩(wěn)定、發(fā)展的政策與舉措，反對(duì)外部勢(shì)力干涉敘利亞內(nèi)政、破壞敘利亞安全穩(wěn)定，反對(duì)在敘利亞非法軍事存在、開(kāi)展非法軍事行動(dòng)、非法掠奪敘利亞自然資源，敦促有關(guān)國(guó)家立即解除所有對(duì)敘利亞非法單邊制裁。
二、敘方高度評(píng)價(jià)并積極支持中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平提出的全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議。雙方將開(kāi)展積極合作，落實(shí)好上述倡議，攜手推進(jìn)高質(zhì)量共建“一帶一路”，共同推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。
三、雙方愿深化兩國(guó)政黨、議會(huì)、地方交流合作，加強(qiáng)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流。雙方將加強(qiáng)在經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、文化、青年、新聞等各領(lǐng)域友好合作。中方將繼續(xù)向敘方提供力所能及的援助，支持?jǐn)⒎介_(kāi)展重建、恢復(fù)發(fā)展。敘方感謝中方的政治支持和無(wú)私幫助，感謝中方在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)為敘方仗義執(zhí)言。雙方一致同意繼續(xù)加強(qiáng)反恐安全合作，合力打擊恐怖主義。
四、中方支持并歡迎敘利亞重返阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟，支持?jǐn)⒗麃喐纳仆渌⒗畤?guó)家關(guān)系，支持包括敘利亞在內(nèi)的地區(qū)阿拉伯國(guó)家團(tuán)結(jié)自強(qiáng)。敘方高度贊賞中國(guó)為推動(dòng)沙特阿拉伯王國(guó)和伊朗伊斯蘭共和國(guó)恢復(fù)外交關(guān)系所作外交努力，感謝中方為推動(dòng)中東地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題解決、維護(hù)中東地區(qū)和平穩(wěn)定所作積極貢獻(xiàn)。
五、雙方高度評(píng)價(jià)中阿合作論壇機(jī)制在推動(dòng)中阿集體合作上發(fā)揮的重要作用，強(qiáng)調(diào)將積極開(kāi)展合作，推動(dòng)落實(shí)首屆中國(guó)－阿拉伯國(guó)家峰會(huì)成果，弘揚(yáng)中阿友好精神，攜手構(gòu)建面向新時(shí)代的中阿命運(yùn)共同體。
六、雙方支持弘揚(yáng)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值，尊重各國(guó)人民自主選擇適合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路和社會(huì)制度，堅(jiān)決反對(duì)將人權(quán)問(wèn)題政治化、工具化，堅(jiān)決反對(duì)任何國(guó)家以民主、人權(quán)為借口干涉別國(guó)內(nèi)政。雙方將在地區(qū)和國(guó)際事務(wù)中加強(qiáng)協(xié)調(diào)配合，共同堅(jiān)持真正的多邊主義，捍衛(wèi)以聯(lián)合國(guó)為核心的國(guó)際體系、以國(guó)際法為基礎(chǔ)的國(guó)際秩序、以聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則，堅(jiān)決反對(duì)一切形式的霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治，包括對(duì)他國(guó)實(shí)施非法單邊制裁和限制措施，推動(dòng)構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系，攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。
