EN
（2023年11月8日）
各位來賓，各位朋友：
大家好！很高興出席第四屆海洋合作與治理論壇開幕式。首先，我謹代表中國政府對論壇的成功召開表示熱烈祝賀，向出席論壇的各國和國際組織代表、專家學者、媒體朋友們表示熱烈歡迎！
海洋是人類賴以生存發展的重要基礎，也是文明交流互鑒的天然平臺，加強海洋合作，完善海洋治理，反映了各國的共同愿望，也是時代的大勢所趨。與此同時，當今世界并不太平，海洋的發展正面臨前所未有的風險挑戰。我們看到，冷戰思維、零和博弈威脅著海洋的和平穩定，氣候變化、過度開發損害著海洋的持續發展，環境污染、隨意排放破壞著海洋的清潔美麗，自然災害、海盜犯罪擾亂著海洋的安寧秩序。
海洋作為全人類共同生活的家園，需要全人類共同建設與呵護。習近平主席高瞻遠矚，從中國和世界的共同利益、從全人類的共同福祉出發，提出構建海洋命運共同體的重要理念，為引領全球海洋治理指明了前進方向，也為建設和呵護美麗繁榮的海洋家園提供了中國方案。為此，我們建議，
要堅持對話協商，守護海洋和平安寧。海洋的和平安寧關乎世界各國的安危和利益。我們要重視各國合理關切，堅持以對話解決爭端、以協商化解矛盾，不斷完善危機溝通機制，加強區域安全合作，構建基礎牢固、真正持久的海洋安全。對于歷史遺留的海上領土和權益爭端，應當堅持由直接當事方友好協商解決，要堅決抵制在海上進行陣營對抗和零和博弈。中國愿同東盟國家全面有效落實《南海各方行為宣言》，早日達成“南海行為準則”，構建和平與安全的南海秩序。
要堅持公平正義，完善海洋治理體系。海洋治理離不開共同規則，有效規則植根于公平正義。我們要踐行真正的多邊主義，推進公正合理的國際海洋治理。中國將堅定維護以聯合國為核心的國際體系，以國際法為基礎的國際秩序，繼續全面參與聯合國框架內海洋規則的制定與治理機制的實施，認真履行包括《聯合國海洋法公約》在內的國際海洋法義務。與此同時，《公約》生效已近30年，實施過程中出現了不少新的課題和挑戰，我們要實事求是，與時俱進，推動《公約》更加健全和公平。
南海仲裁案是國際海洋法治被政治利用的一個例子，出臺以來，惡化了地區海洋和平合作的環境，損害了公平與正義的基本價值，應當引起國際社會的警惕和抵制。
要堅持生態優先，永葆海洋清潔美麗。人類的可持續發展很大程度上取決于海洋的健康生存。習近平主席指出，“我們要像對待生命一樣關愛海洋”。中國高度重視海洋生態環境保護，堅持走生態優先、綠色低碳的發展道路，積極投身應對氣候變化、減災防災，反對核污染水排海，為全球海洋可持續發展作出自己的貢獻。中國積極參與談判并率先簽署《海洋生物多樣性協定》，將堅持漁業資源可持續利用，繼續實施休漁制度，堅決打擊非法捕撈。
要堅持合作共贏，實現海洋繁榮昌盛。海洋聯通世界，應成為各國促進交流、增進合作的紐帶，而不應成為脫鉤斷鏈、隔絕彼此的阻礙。我們要秉持互利共贏的合作觀，實現各方共享發展機遇和成果。中國將在共商共建共享原則基礎上，同各方高質量建設“海上絲綢之路”，打造藍色經濟伙伴關系。中國將繼續與世界各國加大港口碼頭、海底光纜等基礎設施建設合作，維護航道安全，不斷提升海上互聯互通水平。
各位朋友，
自古以來，中國人就有“海晏河清，四海安瀾”的追求，“海納百川，有容乃大”的胸懷。我們愿秉持海洋命運共同體理念，與國際社會攜手努力，將海洋建設成世界各國共享的和平之海、繁榮之海、美麗之海。
預祝論壇取得圓滿成功。謝謝大家！
