EN
（2024年5月30日，北京）
尊敬的阿方主席，毛里塔尼亞外交部長馬爾祖克閣下，
尊敬的阿盟秘書長蓋特閣下，
各位同事，各位朋友：
大家好！很高興與各位再次齊聚北京，共同出席中阿合作論壇第十屆部長級會議。
本次會議是首屆中阿峰會成功舉辦后，論壇首次召開部長級會議，會議的主題是全力推動中阿命運共同體建設。我們高興地看到，首屆中阿峰會舉辦以來，在習近平主席和阿拉伯國家領導人的指引下，中阿命運共同體建設取得明顯進展，中阿關系進入了歷史最好時期。
我們充分發揮元首外交引領作用，讓中阿戰略互信越來越深。中阿持續擴大高層交往，堅定支持彼此核心利益和重大關切。同中國建立全面戰略伙伴關系或戰略伙伴關系的阿拉伯國家增加到14個，阿拉伯地區已成為中國戰略伙伴最密集的地區之一。
我們積極落實首屆峰會成果，讓中阿務實合作越走越實。中方將30個阿方項目納入全球發展倡議項目庫，同阿拉伯國家實施、探討45個阿方發展合作援助項目，共建“一帶一路”在22個阿拉伯國家實現“全覆蓋”，中方對阿方最不發達國家98％的稅目產品實施零關稅，為阿方培訓3400多名各領域專業人才。中阿務實合作“八大共同行動”正不斷結出豐碩果實。
我們共同推動文明交流互鑒，讓中阿民眾情感越來越親。中阿共同發表了關于踐行全球文明倡議的聯合聲明，首屆中阿青年發展論壇等人文交流活動深受歡迎，中國影視節目、書籍越來越多走進阿拉伯國家千家萬戶，“漢語熱”“阿語熱”蔚然成風。
今天，部長會現場專門展示了送往中國空間站的阿拉伯國家和阿盟旗幟。我們將在會后贈予阿方，作為中阿友好超越時空的永久紀念。
各位同事，各位朋友，
今天上午，習近平主席同哈馬德國王、塞西總統、賽義德總統、穆罕默德總統一道，共同出席會議開幕式，發表了重要講話，形成了新的共識。習近平主席宣布，將于2026年在華舉辦第二屆中阿峰會，這將為中阿關系澆筑下一個重要的里程碑。習近平主席強調，中方愿同阿方一道，將中阿關系建設成維護世界和平穩定的標桿、高質量共建“一帶一路”的樣板、不同文明和諧共生的典范、探索全球治理路徑的表率，為中阿命運共同體建設指明了方向。習近平主席還在中阿務實合作“八大共同行動”基礎上，提出共同構建“五大合作格局”，必將引領新時代中阿合作邁上新臺階。
藍圖已經繪就，落實就是關鍵。下步，我們要切實貫徹落實中阿元首共識和本次會議成果，重點做好以下四件大事：
一要進一步增強戰略互信，堅定支持彼此核心利益。中方贊賞阿方長期以來在涉及中國核心利益和重大關切問題上給予寶貴支持，我們也將繼續堅定支持阿方維護主權獨立、領土完整和民族尊嚴，支持阿拉伯國家加強團結合作、實現自立自強，推動熱點問題政治解決，維護中東地區安全穩定。
巴勒斯坦問題是中東問題的核心。無論國際形勢如何變化，中方都將繼續堅定支持恢復巴勒斯坦人民的民族合法權利，盡早建立以1967年邊界為基礎、以東耶路撒冷為首都、享有完全主權的獨立的巴勒斯坦國。中方堅定支持巴勒斯坦成為聯合國正式會員國，得到國際社會廣泛呼應。中方也愿為推動巴勒斯坦內部和解做出更大貢獻，并支持召開更大規模、更具權威、更有實效的國際和會。當前加沙地區的局勢不可持續，無條件立即停火是國際共識，改善人道主義狀況是當務之急，無辜平民的生命不應再繼續被無視和傷害。中國將繼續同阿拉伯國家堅定站在一起，主持公道，伸張正義，推動巴勒斯坦問題早日得到全面、公正、持久解決。
二要進一步深化務實合作，促進更高水平互利共贏。中方支持阿拉伯國家加快推進工業化進程，建設更多關鍵基礎設施項目，實施更多“小而美”惠民工程；中方愿在能源領域做阿方長期戰略合作伙伴，建設更多能源旗艦項目，打造傳統能源、新能源齊頭并進的合作格局；中方將繼續擴大同阿方貿易規模，讓中阿人民共享貿易自由化、便利化紅利；中方還愿同阿方培育高新產業增長極，共建產學研用一體化體系，共同把握數字化、網絡化、智能化發展機遇；中方歡迎阿拉伯國家更踴躍投資中國，投資未來，共享中國發展振興紅利；中方還希望同阿方開展治國理政、公共衛生、青年、教育等領域合作，涵養中阿友好世代相傳的民心民意。
三要進一步加強國際協作，共同維護全球治理正確方向。中方愿同阿方加強在聯合國、世界貿易組織、國際貨幣基金組織以及金磚國家合作機制、上海合作組織等多邊平臺的溝通協調。共同倡導平等有序的世界多極化，踐行真正的多邊主義，反對霸權主義和強權政治。共同倡導普惠包容的經濟全球化，促進貿易繁榮、投資便利、人員流動、技術發展，反對各種形式的單邊主義、保護主義。
四要進一步加強論壇建設，助力開辟中阿命運共同體的光明前景。今年是中阿合作論壇成立二十周年。二十年來，論壇建設與時俱進，為中阿關系發展做出重要貢獻，成為中阿集體合作的“金字招牌”，書寫了南南合作互尊互利、互學互鑒的精彩篇章。面向構建中阿命運共同體的新征程，中方愿同阿方弘揚中阿友好精神，進一步夯實論壇促進政治對話、擴大務實合作、深化文明交流、引領全球治理的“四梁八柱”，打造服務中阿命運共同體建設優質平臺，開創中阿集體合作更加輝煌的二十年。
各位同事，各位朋友，
阿拉伯諺語講，“被行動證明的語言是最有力的語言”。習近平主席經常強調，“行勝于言”。我們要同心聚力、攜手前行，在構建中阿命運共同體的陽光大道上當好行動派、實干家，把藍圖化為成果，把愿景變成現實。讓我們以此次論壇部長會為新起點，共創中阿關系更加美好的明天！
謝謝！
