EN
各位巴勒斯坦朋友，
各位使節：
中國同巴勒斯坦是相互信任的好兄弟、好伙伴，兩國傳統友好早已深入人心。巴勒斯坦14個派別秉持民族大義齊聚北京，這是巴勒斯坦解放事業中的重要歷史性時刻。中方對各派為和解付出的努力表示贊賞，對北京對話取得成功表示祝賀，支持14個派別共同簽署《關于結束分裂加強巴勒斯坦民族團結的北京宣言》。
中國人講，“兄弟齊心，其利斷金”。阿拉伯諺語說，“合作方能無畏”。巴勒斯坦各派只有用一個聲音說話，正義之聲才能更加響亮，唯有攜起手來并肩前進，民族解放事業才能取得成功。相信只要巴勒斯坦各派求同存異、勠力同心，就一定能夠團結最廣大的巴勒斯坦人民，不斷壯大巴勒斯坦整體力量，爭取更多國際理解和支持，為巴勒斯坦民族正義事業提供最強有力的保障。
這次巴勒斯坦各派齊聚北京對話，達成的最重要共識是實現14個派別的大和解、大團結，最核心成果是明確巴解組織是所有巴勒斯坦人民的唯一合法代表，最突出亮點是同意圍繞加沙戰后治理組建臨時民族和解政府，最強烈呼吁是要根據聯合國有關決議實現巴勒斯坦真正的獨立建國。在此次對話過程中，巴各派都強烈表達了促進和解的意愿，展現了堅守民族大義的決心，為飽受苦難的巴勒斯坦人民帶來了寶貴希望。
巴勒斯坦內部和解的關鍵是堅定信心，把握方向，循序漸進。只有不斷凝聚共識，并將之付諸實踐，和解進程才能越走越實，內部才能更加團結統一。
和解是巴勒斯坦各派內部事務，同時離不開國際社會支持。今天在場的還有一些重要國家的使節，無論是埃及、阿爾及利亞還是俄羅斯的朋友們都在場。在推動和解的道路上，中方同廣大阿拉伯、伊斯蘭國家的方向是相同的、目標是一致的。中方愿同有關各方加強溝通協調，為落實好今天達成的《北京宣言》而作出努力，為維護中東地區和平穩定發揮建設性作用。
各位朋友，
巴勒斯坦問題是中東問題的核心。中方在巴勒斯坦問題上從沒有任何私利。我們看重的是道義，主張的是公正。我們是最早承認巴勒斯坦解放組織和巴勒斯坦國的國家之一，我們始終堅定支持巴勒斯坦人民恢復民族合法權利。進入新時代以來，習近平主席多次提出解決巴勒斯坦問題的倡議和主張，為解決好巴勒斯坦問題貢獻了中國智慧和中國方案。
巴勒斯坦問題已經延宕70多年，時刻拷問著國際公平正義和人類道德良知。當前，加沙沖突仍在延宕，外溢影響不斷擴散，地區沖突多點共振。為走出當前沖突困境，中方倡議“三步走”：
第一步是推動加沙地帶盡快實現全面、持久、可持續停火，確保人道援助和救援順暢準入。任何借口都不能成為傷害平民、拖延戰事的理由，國際社會應在停火止戰問題上進一步凝聚合力。
第二步是秉持“巴人治巴”原則，攜手推進加沙戰后治理。戰事已導致加沙地區滿目瘡痍，盡快開啟戰后重建成為下階段的緊迫議題。加沙是巴勒斯坦不可分割的重要組成部分。國際社會應該支持巴勒斯坦各派組建臨時民族共識政府，對加沙和約旦河西岸進行有效管控。
第三步是推動巴勒斯坦成為聯合國正式會員國，并著手落實“兩國方案”。巴以沖突循環往復的根源是巴勒斯坦遲遲無法獨立建國。應該支持召開更大規模、更具權威、更有實效的國際和會，就落實“兩國方案”制定時間表和路線圖，推動巴勒斯坦問題回到政治解決的正確軌道上來。
以上“三步走”環環相扣，缺一不可。停火止戰和人道救援是當務之急。“巴人治巴”是加沙戰后重建的基本原則。“兩國方案”是未來根本出路。國際社會應當支持當事方以嚴肅態度實施“三步走”。
各位朋友，
實現巴勒斯坦內部和解將為巴勒斯坦人民帶來希望與未來，也是推動解決巴勒斯坦問題、實現中東和平穩定的重要一步，必須持之以恒、毫不動搖地走下去。中方真誠期待巴勒斯坦各派在內部和解基礎上早日實現巴勒斯坦獨立建國。我們將同有關各方一道，繼續為此作出不懈努力。
謝謝大家！
